Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für subsidiária

dotterbolagettDe ägdes av SCI-Erasme, en nederländsk pensionsfond, eller dess dotterbolag.Esses edifícios eram propriedade do , um fundo de pensões dos Países Baixos, ou de uma sociedade sua subsidiária. Vi måste säkerställa att den också kommer att gälla för dotterbolag och underleverantörer.Temos de assegurar que seja também aplicado às subsidiárias e às subcontratadas. Samtidigt anser jag att vi måste bli betänksamma när ett dotterbolag går med vinst medan moderbolaget går med förlust.Ao mesmo tempo, sinto que há motivo para nos preocuparmos quando uma subsidiária registe lucros e a sociedade-mãe tenha prejuízos.
subsidiärBorde unionen här inte verka subsidiärt?Será que a União não deveria adoptar uma intervenção subsidiária? Kommissionens subsidiära angreppssätt är enligt min åsikt ett steg i rätt riktning.A posição subsidiária da Comissão constitui, em meu entender, um passo na direcção certa. Jag ser även mycket positivt på att förslaget innebär att såväl flyktingar som personer som beviljats subsidiärt skydd omfattas.Estou muito contente também com o facto de a proposta abarcar tanto os refugiados como os beneficiários de protecção subsidiária.

Wörterbuch